1Identificación de las partes

Las presentes Condiciones Generales de uso de los servicios ofrecidos en la URL www.vtpower.es (en adelante el PORTAL) son suscritas por el titular del dominio, VT BATTERIES, S.L. (en adelante LA ENTIDAD), cuyo correo electrónico de contacto es sistemas@vtpower.es.

Se considera USUARIO a las personas físicas con capacidad para suscribir válidamente un contrato de acuerdo con la ley aplicable. Usted no podrá utilizar el sitio web ni aceptar las Condiciones si:

• n'a pas l'âge légal et ne peut pas former un contrat juridiquement contraignant, ou
• Vous n'êtes pas un UTILISATEUR tel que décrit ci-dessus.

2Perfeccionamiento del acuerdo

Para utilizar el PORTAL deben aceptarse las presentes condiciones generales (en adelante, las Condiciones), así como aquellas estipulaciones particulares recogidas para la utilización y/o contratación de servicios concretos. En caso contrario, deberá abandonarse el PORTAL. Usted podrá aceptar las Condiciones:

• en cliquant sur le bouton d'acceptation des conditions, lorsque cette option est proposée dans l'interface utilisateur ; ou
• Utiliser le site web de manière efficace.

Il est conseillé à l'UTILISATEUR de lire attentivement ces conditions. Vous pouvez les sauvegarder ou les imprimer si vous le souhaitez.

3Ámbito de aplicación

Las presentes condiciones generales serán de aplicación a todos los servicios/productos recogidos en la web www.vtpower.es. Los siguientes documentos se entienden incorporados a las presentes Condiciones por remisión desde las mismas:

• Mention Légale
• Politique de confidentialité

4Usuarios y servicios ofrecidos

El PORTAL presenta servicios abiertos a la totalidad del público que lo visita, y servicios restringidos, de acceso exclusivo para USUARIOS registrados actual o posteriormente. El uso de los servicios ofrecidos queda sujeto a la previa aceptación y cumplimiento de las Condiciones por el USUARIO.

La calidad de USUARIO Registrado, en su caso, se adquiere completando el Formulario de Registro alojado en el sitio. Los datos allí recogidos formarán parte de la base de datos de LA ENTIDAD, que los utilizará conforme se describe en la Política de Privacidad.

El acceso a la web es de carácter libre y gratuito; su utilización supone la aceptación sin reservas de la totalidad de las Condiciones de Uso. Si no estuviera de acuerdo con estas condiciones, debe abstenerse de utilizar esta página.

5Politique de confidentialité

Los datos de carácter personal facilitados a través del PORTAL serán tratados por LA ENTIDAD para las finalidades descritas en la Política de Privacidad, que queda incorporada a las presentes Condiciones de Uso por remisión desde este apartado.

6Politique en matière de cookies

Les données personnelles collectées par le biais des cookies seront traitées par LA SOCIETE dans les termes indiqués dans sa Politique de Cookies, qui est incorporée dans ces Conditions Générales par référence à cette section.

7Cancelación de los servicios

Les services fournis par le portail à la généralité des utilisateurs sont gratuits et simplement informatifs, et ne nécessitent donc aucune action pour cesser, seulement le simple désir de l'utilisateur de ne pas visiter le PORTAIL.

Respecto de los servicios de acceso restringido, si los hubiese, deberá ejercerse el derecho de cancelación para dejar de formar parte de los ficheros de LA ENTIDAD, siguiendo el procedimiento descrito en la Política de Privacidad.

8Responsabilidades

Del portal

No se hará responsable, directa ni subsidiariamente, de:

• La calidad del servicio, pues se presta “tal cual” y LA ENTIDAD no otorga ninguna garantía con respecto al mismo.
• Les dommages qui peuvent être causés aux équipements de l'utilisateur par l'utilisation du portail.
• Vices et défauts de toute nature dans les contenus transmis, diffusés, stockés ou mis à disposition.
• Las decisiones que el Usuario pueda tomar basándose en esta información, así como los posibles errores tipográficos. La información está sometida a posibles cambios periódicos sin previo aviso por ampliación, mejora, corrección o actualización de los contenidos.

LA ENTIDAD se hace responsable de los cambios en los precios de los productos/servicios que ofrezca y de notificar a los usuarios/clientes en el plazo más breve posible, por comunicación personal o mediante la actualización de los contenidos en el PORTAL.

Del usuario

L'utilisateur/client est responsable :

• Les données et informations saisies et envoyées à LA SOCIÉTÉ dans les formulaires disponibles.
• De la réalisation de tout type d'action illégale, nuisible, préjudiciable et/ou dommageable.

9Propiedad intelectual e industrial

La totalidad de esta web —texto, imágenes, marcas, gráficos, logotipos, botones, archivos de software, combinaciones de colores, estructura, selección, ordenación y presentación de sus contenidos, códigos objeto y fuente— es propiedad de LA ENTIDAD o de terceros, quedando prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, salvo para uso personal y privado, debiendo el USUARIO respetar lo estipulado en el Aviso Legal del PORTAL, incorporado a las presentes Condiciones por remisión. LA ENTIDAD se reserva el ejercicio de cuantos medios o acciones legales le correspondan en defensa de sus legítimos derechos de propiedad intelectual e industrial.

10Hipervínculos

El USUARIO se obliga a no reproducir de ningún modo, ni siquiera mediante un hiperenlace o hipervínculo, el PORTAL ni ninguno de sus contenidos, salvo autorización expresa y por escrito de LA ENTIDAD.

El PORTAL puede incluir enlaces a otros espacios web gestionados por terceros, con objeto de facilitar el acceso del Usuario a la información de empresas colaboradoras y/o patrocinadoras. LA ENTIDAD no se responsabiliza del contenido de dichos espacios web, ni se sitúa como garante ni parte ofertante de los servicios y/o información que se puedan ofrecer a terceros a través de dichos enlaces.

Se concede al USUARIO un derecho limitado, revocable y no exclusivo a crear enlaces a la página principal del Espacio Web exclusivamente para uso privado y no comercial. Los espacios web que incluyan enlace a nuestro PORTAL:

• No podrán falsear su relación ni afirmar que se ha autorizado tal enlace, ni incluir marcas, denominaciones, nombres comerciales, logotipos u otros signos distintivos de LA ENTIDAD.
• No podrán incluir contenidos de mal gusto, obscenos, ofensivos, controvertidos, que inciten a la violencia o a la discriminación por razón de sexo, raza o religión, contrarios al orden público o ilícitos.
• No podrán enlazar a ninguna página distinta de la principal.
• Deberán enlazar con la propia dirección del Espacio Web, sin reproducirlo dentro de sus «frames» ni crear un «browser» sobre sus páginas.

LA ENTIDAD podrá solicitar en cualquier momento la eliminación de cualquier enlace al Espacio Web, tras lo cual deberá procederse de inmediato a su eliminación. LA ENTIDAD no puede controlar la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otros espacios web que tengan establecidos enlaces con destino al Espacio Web.

11Calidad de la página

Dado el entorno dinámico y cambiante de la información y servicios suministrados por medio de la Página, LA ENTIDAD realiza su mejor esfuerzo, pero no garantiza la completa veracidad y exactitud de los mismos, y se reserva el derecho de corregirla en cuanto se detecte un posible error.

12Notificaciones

Toutes les notifications et communications de LA ENTIDAD à l'Utilisateur, effectuées par quelque moyen que ce soit, seront considérées comme efficaces à toutes fins.

13Disponibilidad de los contenidos

La prestación del servicio de la Página y de los Contenidos tiene, en principio, duración indefinida. No obstante, LA ENTIDAD queda autorizada para dar por terminada o suspender la prestación en cualquier momento. Cuando ello sea razonablemente posible, LA ENTIDAD advertirá previamente la terminación o suspensión de la Página.

14Menores de edad

Las personas menores de edad deben solicitar y obtener el permiso de sus padres, tutor/a o representante legal antes de acceder a los contenidos alojados en el PORTAL. Queda prohibido el acceso y uso del portal a menores de edad no autorizados.

LA ENTIDAD recuerda a las personas usuarias mayores de edad que tengan a su cargo menores que será de su exclusiva responsabilidad determinar qué servicios y/o contenidos son apropiados para estos últimos, e informa sobre la existencia de programas informáticos para acotar la navegación mediante el filtro o bloqueo de determinados contenidos.

15Fuero

Las presentes condiciones están redactadas en español y sometidas a la legislación española vigente. Para cualquier controversia derivada de la utilización de los servicios ofrecidos o de los contenidos propios del portal, las partes, con la aceptación de estas Condiciones, se someterán a los Tribunales y Juzgados competentes del país donde LA ENTIDAD tiene su sede social.

16Condiciones adicionales

Si alguna disposición de estas Condiciones se considera inválida o inejecutable, dicha disposición será eliminada, quedando en vigor el resto del clausulado. Los títulos de los apartados deben entenderse a los solos efectos de referencia y de ningún modo definen, limitan, interpretan o describen el ámbito o extensión del apartado correspondiente.